-
1 арматура котла
арматура котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура котла
-
2 арматура котла
1) Construction: boiler trimmings2) Oil: boiler accessories3) Oilfield: boiler fittings, boiler mountings4) Makarov: boiler valves and accessories -
3 арматура котла
-
4 арматура котла
nconstruct. Kesselzubehör -
5 арматура котла
kazan armatürleri, kazan donanımıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арматура котла
-
6 арматура котла
neng. monture de chaudière, robinetterie de la chaudière -
7 арматура котла
boiler accessory, boiler trimmingsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арматура котла
-
8 арматура котла
-
9 арматура котла
Русско-английский словарь по электроэнергетике > арматура котла
-
10 мн. арматура котла
мн. арматура котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. арматура котла
-
11 арматура
aksesuar armatür, donatı, betonarme donatı, betonarme demiri, donanım, demir çubuk- арматура колонны
- арматура котла
- арматура периодического профиля
- арматура плиты
- арматура, предупреждающая образование трещин
- арматура, работающая на растяжение
- арматура стенки балки
- арматура, уложенная в двух направлениях
- арматура фундамента
- верхняя арматура
- витая арматура
- водоразборная арматура
- вспомогательная арматура
- гладкая арматура
- жесткая арматура
- запорная арматура
- кольцевая арматура
- конструктивная арматура
- круглая арматура
- монтажная арматура
- напрягаемая арматура
- ненапрягаемая арматура
- несущая арматура
- нижняя арматура
- осветительная арматура
- основная арматура
- поперечная арматура
- предварительно напряженная арматура
- продольная арматура
- рабочая арматура
- рабочая арматура, воспринимающая усилия от отрицательных изгибающих моментов
- распределительная арматура
- сварная арматура
- сетчатая арматура
- соединительная арматура
- спиральная арматура
- стальная арматура
- трубопроводная арматураТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арматура
-
12 арматура
Русско-английский словарь по информационным технологиям > арматура
-
13 арматура
armature, armouring, accessory, (железобетона, железокирпича) reinforcement, reinforcing, carcass, (напр. котла) fitting, (котла, электрическая) fixture, mounting, ( железобетонных конструкций) steelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арматура
-
14 арматура
1) General subject: accessory, armature, carcass, equipment, fitment, fits, fitting, fittings, fixture, plumbingware (для кухни или ванной)2) Aviation: handling fixture4) Military: (соединительная и/или концевая) fitting5) Engineering: armoring, attachment, compression fitting, fitments, garniture, hardware, mountings, reinforcing rod, reinforcing steel, steel (железобетона), tensile reinforcement, torsional reinforcement, transverse reinforcement6) Chemistry: insert7) Construction: adapter fitting, reinforcement (железобетона), steel (железобетонных конструкций), tension reinforcement, reinforcement steel (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar), deformed bar (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar)8) Railway term: reinforcement metal (железобетона)9) Law: accessary10) Economy: fixtures11) Automobile industry: trimmings12) Architecture: accessor13) Mining: iron reinforcement (железобетона), reinforcement (в железобетоне)15) Telecommunications: accessories16) Oil: pipeline control valves, reinforcement (ж/б), valves (трубопровод)17) Mechanic engineering: keeper18) Drilling: ftg (fittings; трубопроводов)19) Sakhalin energy glossary: valves (трубопровод)20) Oilfield: outfit21) Automation: carcass (железобетонной конструкции), fixing device (изолятора), mounting, (трубопроводная) valve23) Cables: fixture (принадлежности), reinforcement (элемент усиления)24) Makarov: accessories (принадлежности), accessories (принадлежности, приспособления), armature (принадлежности), bars (элемент усиления железобетонных конструкций), fitting (принадлежности), fittings (принадлежности), fittings (принадлежности, приспособления), fixings, fixtures (принадлежности), fixtures (принадлежности, приспособления), mounting (принадлежности), outfit (принадлежности), reinforcing, reinforcing (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing bars (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing steel (для железобетона), reinforcing wires (элемент усиления железобетонных конструкций), rodding, steel (элемент усиления железобетонных конструкций), tendons (напрягаемые элементы), the steel (элемент усиления железобетонных конструкций), valves and accessories (котла)25) oil&gas: dry tree, rebar, reinforcing bar26) Building structures: steel reinforcing27) Aluminium industry: re-bars, rebars, reinforcement bars28) Electrical engineering: attachments29) Cement: steel reinforcement (железобетона) -
15 арматура для продувания
nshipb. Ausblasearmaturen (котла)Универсальный русско-немецкий словарь > арматура для продувания
-
16 арматура парового котла
Construction: boiler fittingsУниверсальный русско-английский словарь > арматура парового котла
-
17 котла арматура
Engineering: boiler fittings -
18 арматура парового котла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арматура парового котла
-
19 арматура варочного котла
Kocherarmaturen fpl; Kocherarmatur f, Kocherausrüstung f, Kocherzubehör nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > арматура варочного котла
-
20 арматура варочного котла
garnitures fpl pour lessiveurs; accessoires mpl du lessiveur, armature f pour lessiveursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > арматура варочного котла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРМАТУРА КОТЛА — вспомогательные приборы, предназначенные для обслуживания парового котла и наблюдения за его работой. В паровозных котлах к А. к. относят след. приборы: для питания котла водой инжекторы; в качестве водоуказательных приборов водомерные стекла,… … Технический железнодорожный словарь
арматура котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler accessories … Справочник технического переводчика
мн. арматура котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mounting … Справочник технического переводчика
Арматура котельная — АРМАТУРА КОТЕЛЬНАЯ. Снаряженіе пар. котла приборами, необходимыми при его работѣ, называется к. А. Общія требованія, предъявляемыя къ ней, сводятся къ слѣдующему: 1) А. должна быть надлежащимъ образомъ конструирована, выполнена и расположена на… … Военная энциклопедия
АРМАТУРА — (лат. armatura, от arma оружие). 1) вооружение разного рода. 2) украшение из различного рода оружия, доспехов, лепных или рисованных. 3) изображение оружия и доспехов на зданиях, гербах, виньетах и проч. 4) проволочная обмотка электромагнита и… … Словарь иностранных слов русского языка
АРМАТУРА — АРМАТУРА, арматуры, жен. (лат. armatura Вооружение). 1. Вооружение (устар.). || Украшения из оружия и доспехов, а также изображения их на зданиях или в рисунках (спец.). 2. Второстепенные приборы и принадлежности какого нибудь аппарата или машины … Толковый словарь Ушакова
АРМАТУРА КОТЕЛЬНАЯ — (Boiler mounting) приборы парового котла, необходимые при его работе. А. К. состоит из следующих важнейших приборов: стопорного парового клапана (главного и вспомогательного), предохранительного клапана, продувательных кранов, питательных… … Морской словарь
Арматура — (лат.) все предметы, служащие для вооружения и снаряженияодного воина; иногда под этим словом разумеют лишь одно снаряжение. Также называются разные украшения, устраиваемые из предметов вооружения. Название А. в физике дается проволочной обмотке… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Арматура предохранительная — Предохранительная арматура арматура, предназначенная для автоматической защиты котла и его оборудования от недопустимого повышения давления посредством сброса избытка рабочей среды... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах… … Официальная терминология
арматура — ы; ж. [от лат. armatura вооружение]. 1. Комплект вспомогательных устройств и деталей для обеспечения работы, действия какой л. машины, конструкции, оборудования. А. парового котла. Водопроводная, электротехническая а. // Комплектующие изделия для … Энциклопедический словарь
Арматура — (лат.) все предметы, служащие для вооружения и снаряжения одного воина; иногда под этим словом разумеют лишь одно снаряжение. Так же называются разные украшения, устраиваемые из предметов вооружения. Название А. в физике дается проволочной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона